Amores Perros Subtitle English
what does “amores perros” mean in english?
“amores perros” is a 2001 mexican film. I know it is translated to “life’s a bitch” in the english subtitle version, but the director was quoted as saying that that wasn’t an accurate translation. apparantly there is a good pun in the title. does anyone know what it is?
literally it means what they’ve told you before but in Spanish it also means a love that is tough or difficult, one that makes you suffer…it is a double sense because i think dogs (and loving dogs) play a very important role on the film, although i haven’t seen it
Cafe Tacuba – Avientame (Subtitulos)
|
|
Amores Perros [VHS] $3.56 Amores Perros roughly translates to “Love’s a bitch,” and it’s an apt summation of this remarkable film’s exploration of passion, loss, and the fragility of our lives. In telling three stories connected by one traumatic incident, Mexican director Alejandro Gonzalez Inarritu uses an intricate screenplay by novelist Guillermo Arriaga to make three movies in close orbit, expressing the notion that we… |
|
|
Amores Perros $3.53 Three lives become inextricably linked in the wake of a terrible car crash: a young punk stumbles into the sinister underground world of dog fighting; an injured supermodel’s pooch disappears into the apartment’s floorboards; and an ex-radical turned hit man rescues a gun-shot Rotweiler. Discover why Amores Perros is the best reviewed film of the year.System Requirements: Running Time 153 MinForm… |
|
|
Babel $2.45 Building on the themes of his “Amores Perros” and “21 Grams,” director Alejandro Gonzalez Inarritu’s compelling drama chronicles the effect the shooting of an American tourist in Morocco has on a global group of people–from her children, who are being taken by their nanny from Southern California to a wedding in Mexico, to a deaf-mute Japanese girl looking for emotional connections. Brad Pitt, Ca… |
|
|
Amores Perros (Signature Series) $11.87 Amores Perros Roughly Translates To “Love’S A Bitch,” And It’S An Apt Summation Of This Remarkable Film’S Exploration Of Passion, Loss, And The Fragility Of Our Lives. In Telling Three Stories Connected By One Traumatic Incident, Mexican Director Alejandro Gonzalez Inarritu Uses An Intricate Screenplay By Novelist Guillermo Arriaga To Make Three Movies In Close Orbit, Expressing The Notion That We… |
