Chocolate Perros
SPANISH speakers, are these 3 sentences written correctly? (Proofreading)?
1.) Pero no somos perros, somos fantasmas.
But we are not dogs, we are ghosts.
2.) Si, podemos comer chocolate, pero queremos comer Skittles.
Yes, we can eat chocolate, but we want to eat Skittles.
3.) Me da lo siento que mi amiga es tan grosera.
I’m sorry my friend is so rude.
I know these sentences don’t make any sense (because they are taken out of context). There are some things I think my partner wrote wrong, but I want to be sure before I change it. Please tell me if there are better ways of saying these sentences (as long as they are similar to the English meaning). Thank you in advance. Don’t worry about accents.
Please be absolutely sure of your suggestions (and say how much experience you have).
1) Pero no somos perros, somos fantasmas.
2) Sí, podemos comer chocolate, pero queremos skittles.
3) Lamento que mi amiga sea tan grosera.
MUCHO MIEDO DE MI PERRO LABRADOR CHOCOLATE
|
|
Pero Instant Natural Beverage, 7-Ounce Canisters (Pack of 6) $39.99 Pero 6X 7 Oz Pero Instant Cereal Beverage Pero Is 100% Natural And Caffeine Free. It Will Not Cause Sleeplessness, High Blood Pressure Or Stomach Problems, Because It Contains None Of The Stimulants That Coffee And Tea Contain.: (Note: This Product Description Is Informational Only. Always Check The Actual Product Label In Your Possession For The Most Accurate Ingredient Information Before Us… |
|
|
Eliseo Subiela 4-dvd boxset (El Lado Osucuro del Corazon 1 & 2, Hombre Mirando al Sudeste, Pequenos Milagros) [NTSC/Region 0 dvd, Import-Latin America] … |
|
|
privo Women’s Perro Velcro Sandal $69.95 Breeze through your casual outings in total comfort with the ‘Perro’ sandal. Full-grain leather and nubuck upper with Lycra® and neoprene trim for breathable, flexible wear with no break-in required. Adjustable hook and loop instep straps allow for a secure, customized fit. Cushioned Lycra® and neoprene footbed conforms to the foot and absorbs moisture. Injected EVA midsole absorbs s… |
