Regalo Perro
Is this right? English to Spanish Translation.?
I am trying to learn spanish. Did I do this right? Any ideas?
Original message:
I can’t find anything to give ____ for Christmas. Do you know of anything she would like to have?? Well, other than a dog! 
I really do not want to give her a gift card again. Do you have any ideas? Please email me if you think of something. I really appreciate it.
My translation: No puedo encontrar nada que dar ____ para la Navidad. ¿Sabe usted de algo que le gustaría tener? Bueno, que no sea un perro! Yo realmente no quieren darle una tarjeta de regalo de nuevo. ¿Tiene usted alguna idea? Por favor, me correo electrónico si usted piensa de algo. Realmente agradezco.
thanks for the help!
Por favor, me correo electrónico si usted piensa de algo. Realmente agradezco.
change that to
Por favor, enviame un correo electronico si usted piensa en algo. Te agradezco realmente
everything else is great! :]
REGALO PERRO
|
|
Dias de perros / Dog Days (Cuentos, Mitos Y Libros-Regalo) (Spanish Edition) $7.76 … |
|
|
Un Regalo Para El Perro – Mueveme (Spanish Edition) $12.60 … |
